v. 4 n. 4 (2008): April/Abril 2008